UG Rap Community

Aktuelle Zeit: 08.05.2025, 23:35

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 112 Beiträge ]  Gehe zu Seite Vorherige  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Nächste
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 02.12.2004, 21:40 
Offline
Globaler Moderator
Benutzeravatar

Registriert: 06.12.2003, 02:53
Beiträge: 19404
Wohnort: Berlin
Noodlez hat geschrieben:
Joa ..aber 'nen paar Lieder aus der Hoo-Bangin' Zeit mag' Ich auch ..zum Beispiel Days of '89
liegt wohl daran das es von DJ Slip produziert wurde und das CMW Renunion is' auch cool :yeah:
und bei Veterans Day merkt man das's ihn die Zusammenarbeit mit alten weggefährten wie Chill gut tut


Die CMW Reunion war :thumbs:

_________________
Bild
__________________________________
FB: https://www.facebook.com/puddahstore
Shop: https://www.rapmazon.com/
Email: info@rapmazon.com


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 02.12.2004, 22:19 
Offline

Registriert: 12.12.2003, 17:35
Beiträge: 976
Wohnort: KÖLLE
mc eiht mit vogelgeräuschen ... mir tun sich immer wieder neue welten auf ... :stupid:


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 02.12.2004, 23:29 
Offline
Globaler Moderator
Benutzeravatar

Registriert: 06.12.2003, 02:53
Beiträge: 19404
Wohnort: Berlin
uLee hat geschrieben:
mc eiht mit vogelgeräuschen ... mir tun sich immer wieder neue welten auf ... :stupid:


:D ...der ghetto-bird bzw. Überwachungshubschrauber ;)

_________________
Bild
__________________________________
FB: https://www.facebook.com/puddahstore
Shop: https://www.rapmazon.com/
Email: info@rapmazon.com


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 02.12.2004, 23:57 
Offline

Registriert: 06.12.2003, 11:42
Beiträge: 17184
immer noch besser als Baby der 'Birdman'...Brrrr :ugly:


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 03.12.2004, 00:11 
Offline
Globaler Moderator
Benutzeravatar

Registriert: 06.12.2003, 02:53
Beiträge: 19404
Wohnort: Berlin
CHorleone22850 hat geschrieben:
immer noch besser als Baby der 'Birdman'...Brrrr :ugly:


Finde die Geräusche an sich ja auch nicht daneben...sind schon okay...irgendwie auch witzig...macht er nur ein bisschen zu oft.

_________________
Bild
__________________________________
FB: https://www.facebook.com/puddahstore
Shop: https://www.rapmazon.com/
Email: info@rapmazon.com


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 03.12.2004, 08:18 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 12.10.2004, 15:02
Beiträge: 27660
Wohnort: Rotlichtmilieu...einfach bei Pimp klingeln!
Puddahmaan hat geschrieben:
skreel hat geschrieben:
ich glaube das ist einfach ein generationswechsel der damit zusammen hängt, wenn puddah das so sieht wie wir hängt es mit dem alter und der rap generation zusammen.


Sieht er aber nicht so...zumindest nicht ganz.
Ich weiss noch wie krass es war, als ich das erste Eazy Album damals
gehört habe...eigentlich war es sogar anders...kannst du dich vielleicht
noch an so nen britischen Radio-DJ erinnern...Tim Westwood??
Der hatte damals die fetteste Rap-Sendung auf BBC zu laufen.
Schlechter Empfang, aber mir haben sich damals Welten aufgetan,
ich den seine Sendung gehört habe...Public Enemy, Big Daddy Kane, etc.
und dann halte ein zunächst unscheinbarer Eazy E Song dazwischen...später stellte sich heraus es handelt sich um "Boyz N The Hood :D .
Den Song hab ich eigentlich auf mein zusammengeschnittenes Tape
nur raufgepackt, weil noch ein bisschen Platz war und ich diese
einfache Melodie irgendwie lustig fand. Aber du kennst das ja noch von damals...man hat die Tapes gehört bis die Bänder fast durchgewetzt waren und der Song entwickelte sich plötzlich zum HÖhepunkt und ich lieh mir in der Bücherei ( :ugly: ) das komplette Album von ihm aus und
überspielte es natürlich auch auf Tape...nach 1000000 mal hören war es immernoch nicht langweilig. Eazy kommt auf dem Album auf jedenfall
sehr witzig, clever und trotzdem Gangsta rüber.

Nichtsdestotrotz finde ich die Straight Outta Compton gar nicht so geil bis auf die 3-4 Hits und dann kam die neue Ära mit "100 Miles & runnin".
Der Song und die ganze EP hat mich umgehauen...und dann kam "Niggaz 4 Life" und so ein Album hab ich noch nie zuvor gehört...der erste Song nach dem Intro hat mich beim ersten mal hören dermassen hypnotisiert durch diese Terrorglocken und dann immer die leicht verzerrte Stimme von Eazy...zu geil. Bis zum heutigen Tage wahrscheinlich mein meistgehörtes Album...aber es hat auch nen gewaltigen Vorsprung...hehe...Black Mafia Life von ATL ist vielleicht noch dicht auf den Spuren.


das waren die GEILSTEN zeiten...bei mir wars so das ich damals wie immer im wom in mannheim war (hatten damals noch so eine ultrageile rap abteilung- cd's gab's da erst später so langsam, aber dann auch geilste) und das komplette sortiment durchwühlte und nach perlen suchte. auf einmal hatte ich die nwa & posse in der hand, der erst release (mit dem anderen cover) und ich dachte mir schon was das denn nur für ein geilstes cover ist. sofort zum anhören und direkt das erste lied boyz n tha hood. hab fast ne latte beim anhören bekommen so goil war das. :rofl: sofort gekauft mit noch irgendwellen luke skyywalker maxi's (weiss grad nimmer welle das waren- die sahen aber so geil aus immer mit dem loch in der mitte, xbox grün und um das loch das skyywalker logo) :love:
sofort zu nem kumpel und vorgeführt...beiden ist der kiefer auf den boden gefallen das alle zu spät war. sofort auf kassette auf genommen, am bmx rad vorne den blaster am lenker montiert und rumgefahren, "anlage" voll aufgedreht. :love: das waren noch zeiten...


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 03.12.2004, 09:07 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 16.09.2004, 12:24
Beiträge: 8475
Wohnort: Frankfurt am Main
WRONGKIND hat geschrieben:
der verehrt aber ezay - oder hatte er nicht mal eine kleine ode über die liebe zu eazy geschrieben

und geh slim thug hören - gerade wenn man angeblich sein halbes leben rap hört sollte man doch zwischen qualitäten eines eazys und irgendwelchen houstoner garagen rappern unterscheiden können

ich wär dir ja nichtmal böse würdest du wenigstens qualitätsmusik aus houston über sowas stellen - aber diese ganze 0815 im a baller with a big rolex rollin on 24s houston wreckshop/swisher house/ ccc und wie das alles heißt

da hört man sich ein cham album an und hat dann eigentlich alle alben gehört :ugly:

nanana... :D


Hier muß Ich Skreel in Schutz nehmen!!

Er ist mit NWA aufgewachsen und hat diese Musik lieben gelernt ... und fand die nachfolgenden Werke von Eazy Müll ... das sehe Ich zwar nicht so ist aber seine Meinung und die respektiere Ich wie wir alle das sollten ... Ich finde z.B. alle Snoop Platten nach Doggy Style nicht so toll und andere (Jüngere) vielleicht "The Game ist to be..." am besten weil es deren erste Snoop LP war! ... und Slim Thug hin oder her Skreel hat jetzt wieder neue Helden das heißt ja nicht das er Slim und Eazy vergleicht (Was auch nicht geht) nur ende der 80er waren NWA seine Helden und 2004 sind es eben die SUC Jungs ... Ich mag auch EAZY aber jetzt sind Z-RO, AL KAPONE usw. meine Heros das heißt nicht das Ich meine alten Helden vergessen habe!!

_________________
Bild
du bist der grösste penner dieser erde...verpiss dich endlich aus diesem forum du alte scheisse...


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 03.12.2004, 09:16 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 06.12.2003, 12:46
Beiträge: 6451
Wohnort: Stuttgart
naja Al Kapone find ich hat auch abgebaut aber das ist n anderes streitthema ;)

ich sag auch nix gegen skreels einstellung, solang er nicht anfängt wie "eazy-e , der war doch schwul oder?" :razz:
die diskussion bin ich nämlich echt leid...

straight outta compton fand ich auch nicht wirklich besonders gut, wie puddah sagte, es waren die klassiker drauf aber lässt nach hinten ganz schön nach... eazy-duz-it war da schon besser als album betrachtet.

_________________
Bild
wicketshit.com


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 03.12.2004, 09:23 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 16.09.2004, 12:24
Beiträge: 8475
Wohnort: Frankfurt am Main
Also von NWA ist NIGGAZ 4 LIFE mein Favorit!

Ich muss aber sagen bin mit 24 Jahren halt ganz erlich durch MC Hammer so langsam in das Hip Hop Game gekommen ... hab dann halt Dre, Snoop Death Row und Co halt angefangen zuhören ... und hat noch einen coolen Nachbaren der schon ende der 80er so Gangsta Shit hatte und der hat mir dann auch viel gezeigt was es da noch aus Death Row gibt ... z.B. Bloods & Crips , SCC, Mc Breed ...

_________________
Bild
du bist der grösste penner dieser erde...verpiss dich endlich aus diesem forum du alte scheisse...


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 03.12.2004, 09:29 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 12.10.2004, 15:02
Beiträge: 27660
Wohnort: Rotlichtmilieu...einfach bei Pimp klingeln!
Michi hat geschrieben:
WRONGKIND hat geschrieben:
der verehrt aber ezay - oder hatte er nicht mal eine kleine ode über die liebe zu eazy geschrieben

und geh slim thug hören - gerade wenn man angeblich sein halbes leben rap hört sollte man doch zwischen qualitäten eines eazys und irgendwelchen houstoner garagen rappern unterscheiden können

ich wär dir ja nichtmal böse würdest du wenigstens qualitätsmusik aus houston über sowas stellen - aber diese ganze 0815 im a baller with a big rolex rollin on 24s houston wreckshop/swisher house/ ccc und wie das alles heißt

da hört man sich ein cham album an und hat dann eigentlich alle alben gehört :ugly:

nanana... :D


Hier muß Ich Skreel in Schutz nehmen!!

Er ist mit NWA aufgewachsen und hat diese Musik lieben gelernt ... und fand die nachfolgenden Werke von Eazy Müll ... das sehe Ich zwar nicht so ist aber seine Meinung und die respektiere Ich wie wir alle das sollten ... Ich finde z.B. alle Snoop Platten nach Doggy Style nicht so toll und andere (Jüngere) vielleicht "The Game ist to be..." am besten weil es deren erste Snoop LP war! ... und Slim Thug hin oder her Skreel hat jetzt wieder neue Helden das heißt ja nicht das er Slim und Eazy vergleicht (Was auch nicht geht) nur ende der 80er waren NWA seine Helden und 2004 sind es eben die SUC Jungs ... Ich mag auch EAZY aber jetzt sind Z-RO, AL KAPONE usw. meine Heros das heißt nicht das Ich meine alten Helden vergessen habe!!


so sieht's aus, klaus! :yeah:
jeder sucht sich das raus was einem der markt zur zeit best mögliches bietet- für mich sind die sachen zur zeit eben die besten. für andere sind's andere, ich mochte aber schon seit ich denken kann sachen mit ORDENTLICH DRUCK vom bass :D und sowas findet man an der eastcoast oder sonst wo nicht, und wenn so das ich's nicht richtig geil finde. wenn ich alleine nur an den bass von BOYZ N THA HOOD denke *schwärm*... sowas gibts down south und westcoast, höre ich schon immer und werd ich immer hören. die zeit ändert sich, der rap auch, aber der bass wird immer dabei sein- egal wie sich die zeit ändert. beispiel MY CADDILLAC von esg mit bun und slim...das ist so das typische beispiel von einem richtigen "skreel track". :D :yeah:


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 03.12.2004, 09:31 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 16.09.2004, 12:24
Beiträge: 8475
Wohnort: Frankfurt am Main
skreel hat geschrieben:
Michi hat geschrieben:
WRONGKIND hat geschrieben:
der verehrt aber ezay - oder hatte er nicht mal eine kleine ode über die liebe zu eazy geschrieben

und geh slim thug hören - gerade wenn man angeblich sein halbes leben rap hört sollte man doch zwischen qualitäten eines eazys und irgendwelchen houstoner garagen rappern unterscheiden können

ich wär dir ja nichtmal böse würdest du wenigstens qualitätsmusik aus houston über sowas stellen - aber diese ganze 0815 im a baller with a big rolex rollin on 24s houston wreckshop/swisher house/ ccc und wie das alles heißt

da hört man sich ein cham album an und hat dann eigentlich alle alben gehört :ugly:

nanana... :D


Hier muß Ich Skreel in Schutz nehmen!!

Er ist mit NWA aufgewachsen und hat diese Musik lieben gelernt ... und fand die nachfolgenden Werke von Eazy Müll ... das sehe Ich zwar nicht so ist aber seine Meinung und die respektiere Ich wie wir alle das sollten ... Ich finde z.B. alle Snoop Platten nach Doggy Style nicht so toll und andere (Jüngere) vielleicht "The Game ist to be..." am besten weil es deren erste Snoop LP war! ... und Slim Thug hin oder her Skreel hat jetzt wieder neue Helden das heißt ja nicht das er Slim und Eazy vergleicht (Was auch nicht geht) nur ende der 80er waren NWA seine Helden und 2004 sind es eben die SUC Jungs ... Ich mag auch EAZY aber jetzt sind Z-RO, AL KAPONE usw. meine Heros das heißt nicht das Ich meine alten Helden vergessen habe!!


so sieht's aus, klaus! :yeah:
jeder sucht sich das raus was einem der markt zur zeit best mögliches bietet- für mich sind die sachen zur zeit eben die besten. für andere sind's andere, ich mochte aber schon seit ich denken kann sachen mit ORDENTLICH DRUCK vom bass :D und sowas findet man an der eastcoast oder sonst wo nicht, und wenn so das ich's nicht richtig geil finde. wenn ich alleine nur an den bass von BOYZ N THA HOOD denke *schwärm*... sowas gibts down south und westcoast, höre ich schon immer und werd ich immer hören. die zeit ändert sich, der rap auch, aber der bass wird immer dabei sein- egal wie sich die zeit ändert. beispiel MY CADDILLAC von esg mit bun und slim...das ist so das typische beispiel von einem richtigen "skreel track". :D :yeah:


Ok dann höre Ich mal gleich den Skreel Track an :D

_________________
Bild
du bist der grösste penner dieser erde...verpiss dich endlich aus diesem forum du alte scheisse...


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 03.12.2004, 09:35 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 12.10.2004, 15:02
Beiträge: 27660
Wohnort: Rotlichtmilieu...einfach bei Pimp klingeln!
Michi hat geschrieben:
Also von NWA ist NIGGAZ 4 LIFE mein Favorit!

Ich muss aber sagen bin mit 24 Jahren halt ganz erlich durch MC Hammer so langsam in das Hip Hop Game gekommen ... hab dann halt Dre, Snoop Death Row und Co halt angefangen zuhören ... und hat noch einen coolen Nachbaren der schon ende der 80er so Gangsta Shit hatte und der hat mir dann auch viel gezeigt was es da noch aus Death Row gibt ... z.B. Bloods & Crips , SCC, Mc Breed ...


für mich sind die nwa & posse und die str8 outta compton die kultscheiben vom dienst. das sind noch lp's die ich auswendig kenne, jedes einzelne wort weiss ich. die lp's die ich bis zum umfallen gehört hab und alles auswendig kenne sind so 10-15 lp's und die sind:

schoolly d - staturday night
eazy e - eazy duz it
nwa - straight outta compton
nwa & posse
atl - living like hustlers
2 live crew - is what we are
2 live crew - move somthin'
mc shy d - go to be tough
mc shy d - comin correct in 88
cmw - it's a compton thang
the doc - nobody does it better

mehr fallen mir grad nicht ein, aber das sind ja schomma paar. :D


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 03.12.2004, 09:36 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 12.10.2004, 15:02
Beiträge: 27660
Wohnort: Rotlichtmilieu...einfach bei Pimp klingeln!
Michi hat geschrieben:
skreel hat geschrieben:
Michi hat geschrieben:
WRONGKIND hat geschrieben:
der verehrt aber ezay - oder hatte er nicht mal eine kleine ode über die liebe zu eazy geschrieben

und geh slim thug hören - gerade wenn man angeblich sein halbes leben rap hört sollte man doch zwischen qualitäten eines eazys und irgendwelchen houstoner garagen rappern unterscheiden können

ich wär dir ja nichtmal böse würdest du wenigstens qualitätsmusik aus houston über sowas stellen - aber diese ganze 0815 im a baller with a big rolex rollin on 24s houston wreckshop/swisher house/ ccc und wie das alles heißt

da hört man sich ein cham album an und hat dann eigentlich alle alben gehört :ugly:

nanana... :D


Hier muß Ich Skreel in Schutz nehmen!!

Er ist mit NWA aufgewachsen und hat diese Musik lieben gelernt ... und fand die nachfolgenden Werke von Eazy Müll ... das sehe Ich zwar nicht so ist aber seine Meinung und die respektiere Ich wie wir alle das sollten ... Ich finde z.B. alle Snoop Platten nach Doggy Style nicht so toll und andere (Jüngere) vielleicht "The Game ist to be..." am besten weil es deren erste Snoop LP war! ... und Slim Thug hin oder her Skreel hat jetzt wieder neue Helden das heißt ja nicht das er Slim und Eazy vergleicht (Was auch nicht geht) nur ende der 80er waren NWA seine Helden und 2004 sind es eben die SUC Jungs ... Ich mag auch EAZY aber jetzt sind Z-RO, AL KAPONE usw. meine Heros das heißt nicht das Ich meine alten Helden vergessen habe!!


so sieht's aus, klaus! :yeah:
jeder sucht sich das raus was einem der markt zur zeit best mögliches bietet- für mich sind die sachen zur zeit eben die besten. für andere sind's andere, ich mochte aber schon seit ich denken kann sachen mit ORDENTLICH DRUCK vom bass :D und sowas findet man an der eastcoast oder sonst wo nicht, und wenn so das ich's nicht richtig geil finde. wenn ich alleine nur an den bass von BOYZ N THA HOOD denke *schwärm*... sowas gibts down south und westcoast, höre ich schon immer und werd ich immer hören. die zeit ändert sich, der rap auch, aber der bass wird immer dabei sein- egal wie sich die zeit ändert. beispiel MY CADDILLAC von esg mit bun und slim...das ist so das typische beispiel von einem richtigen "skreel track". :D :yeah:


Ok dann höre Ich mal gleich den Skreel Track an :D


yope, mach mal...das ist eine todeskillerhyperultrabombe. :love: :love: :love: sag mir dann was du denkst. :yeah:


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 03.12.2004, 09:41 
Offline

Registriert: 27.07.2004, 11:38
Beiträge: 2952
Mr eazy - e hat mich musikalisch nie entäuscht hab aber auch jetzt kein bock noch mehr zu schreiben


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 03.12.2004, 09:58 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 16.09.2004, 12:24
Beiträge: 8475
Wohnort: Frankfurt am Main
skreel hat geschrieben:
Michi hat geschrieben:
skreel hat geschrieben:
Michi hat geschrieben:
WRONGKIND hat geschrieben:
der verehrt aber ezay - oder hatte er nicht mal eine kleine ode über die liebe zu eazy geschrieben

und geh slim thug hören - gerade wenn man angeblich sein halbes leben rap hört sollte man doch zwischen qualitäten eines eazys und irgendwelchen houstoner garagen rappern unterscheiden können

ich wär dir ja nichtmal böse würdest du wenigstens qualitätsmusik aus houston über sowas stellen - aber diese ganze 0815 im a baller with a big rolex rollin on 24s houston wreckshop/swisher house/ ccc und wie das alles heißt

da hört man sich ein cham album an und hat dann eigentlich alle alben gehört :ugly:

nanana... :D


Hier muß Ich Skreel in Schutz nehmen!!

Er ist mit NWA aufgewachsen und hat diese Musik lieben gelernt ... und fand die nachfolgenden Werke von Eazy Müll ... das sehe Ich zwar nicht so ist aber seine Meinung und die respektiere Ich wie wir alle das sollten ... Ich finde z.B. alle Snoop Platten nach Doggy Style nicht so toll und andere (Jüngere) vielleicht "The Game ist to be..." am besten weil es deren erste Snoop LP war! ... und Slim Thug hin oder her Skreel hat jetzt wieder neue Helden das heißt ja nicht das er Slim und Eazy vergleicht (Was auch nicht geht) nur ende der 80er waren NWA seine Helden und 2004 sind es eben die SUC Jungs ... Ich mag auch EAZY aber jetzt sind Z-RO, AL KAPONE usw. meine Heros das heißt nicht das Ich meine alten Helden vergessen habe!!


so sieht's aus, klaus! :yeah:
jeder sucht sich das raus was einem der markt zur zeit best mögliches bietet- für mich sind die sachen zur zeit eben die besten. für andere sind's andere, ich mochte aber schon seit ich denken kann sachen mit ORDENTLICH DRUCK vom bass :D und sowas findet man an der eastcoast oder sonst wo nicht, und wenn so das ich's nicht richtig geil finde. wenn ich alleine nur an den bass von BOYZ N THA HOOD denke *schwärm*... sowas gibts down south und westcoast, höre ich schon immer und werd ich immer hören. die zeit ändert sich, der rap auch, aber der bass wird immer dabei sein- egal wie sich die zeit ändert. beispiel MY CADDILLAC von esg mit bun und slim...das ist so das typische beispiel von einem richtigen "skreel track". :D :yeah:


Ok dann höre Ich mal gleich den Skreel Track an :D


yope, mach mal...das ist eine todeskillerhyperultrabombe. :love: :love: :love: sag mir dann was du denkst. :yeah:


Der geht schon ab ... guter Bass ... lebt aber vor allem von dem Sample!

_________________
Bild
du bist der grösste penner dieser erde...verpiss dich endlich aus diesem forum du alte scheisse...


Nach oben
 Profil  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 112 Beiträge ]  Gehe zu Seite Vorherige  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Nächste

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de